06月

11

2017

老外求职回复走红_老外求职面试中国企业闹笑话,面试官也是苦笑不得!

老外 面试 求职 传统文化

说到互联网产业,很多人会觉得中国落后于西方,很多创意都是照搬美国模式。然而在今年刚刚召开的苹果全球开发者大会(WWDC2017)上,一家受邀前来的中国互联网金融巨头,赢得了全球IT精英的青睐。据悉,其在WWDC会场旁边开启了招聘会,吸引了数百与会精英前来面试。
 
老外求职回复走红
 
随着我国互联网企业的不断发展,越来越多企业开始了自己的海外招聘计划,近日更是有中国企业在苹果WWDC大会现场挖角,而殷勤的应聘者却闹了不少笑话。那么老外求职闹笑话是怎么回事?
 
如果你有一位海外的程序员好友,千万不要和他开任何有关中文或中国文化的玩笑,否则这些程序员化的思维个体会在未来闹出笑话,尤其是前往中国工作的时候。
 
老外求职回复走红
 
程序员Charles看到了招聘会之后,专门从旧金山来到了圣何塞。为了能够顺利的应聘上,他还专门准备了大红包。“听中国朋友说,逢年过节,中国人都会送红包。”
 
招聘现场,Charles的红包让面试官很惊讶,却并没有让面试官生气。其实,求职者Charles并非是贿赂面试官,而是展示他愿意积极融入中国文化的态度。事实上,Charles并不知道原来中国人红包里是要放钱的。
 
老外求职回复走红
 
应聘者们都倾尽全力展示自己对中国的了解红包居然也能体现习俗
 
“红包里并没有钱,外国求职者只是把红包当成了一种见面礼仪。”一名面试官孜向求职者Charles解释了中国人关于红包的含义后,Charles才意识到原来自己“出丑”了。
 
另一位来自硅谷的Jesse也在会场闹出笑话。在招聘现场,Jesse手举着一个大大的“怂”字,这让来自中国的面试官十分不解。
 
Jesse解释道,他想向面试官表达自己来中国是发自真心的,是“just follow your heart”,他的中国朋友说翻译成中文就是“怂”。
 
老外求职回复走红
一位应聘者向面试官展示自己的中文座右铭
 
惨遭恶搞却浑然不知,令现场的面试官哭笑不得。“外国求职者渴望来中国,希望讨好面试官,因为不熟悉中国文化,难免闹出笑话,但这并不重要。”面试官表示,企业看重的是他们的技术能力。

热门阅读